Weather Impact on Vulnerable Populations - Helpful Resources
Dear Parents and Families,
Recent weather conditions in our state have been extremely stressful on our communities. People are likely to be anxious and tense, especially those experiencing mental health problems and those with significant impairments.
The California Department of Health and Human Services (CalHHS) has created the CalHHS Emergency Resource Guide which can be found on our website; www.fldusd.org. The guide includes information to help prepare for emergencies, including winter storms. In this guide, you will find suggestions to prepare a personal emergency plan, how to prepare medical devices that require electricity, and information about available mental, social, and health care services.
Estimados Padres y Familias,
Nuestras comunidades en California estan experimentando tensiones y estrés debido a las fuertes tormentas recientes.
Las recientes condiciones climaticas en California han sido extremadamente estresantes para nuestras comunidades. Es probable que las personas estén ansiosas y tensas especialmente las que experimentan problemas de salud mental y que tienen impedimentos más significativos.
El departamento de salud y servicios humanos de California (CalHHS por sus siglas en inglés)ha creado el Guía de recursos de emergencia del CalHHS que se puede encontra en nuestro sitio web; www.fldusd.org Este guía incluye información para ayudar a prepararse para emergencias causadas por las tormentas. En esta guía encontrará sugerencias para preparar un plan de emergencia personal, cómo preparar dispositivos médicos que requieren electricidad e información sobre los servicios de atención mental, social y de salud disponibles.
